Ранее в сериале...
Он хочет объявить о том, что баллотируется в мэры.
Никого не избирают без доверия
или без поддержки правильных людей.
Это Беда. Я отвёз её в больницу.
Мне нужно знать, что она жива.
- Кто это? - Адалинда?
Мейснер?
Это её мотоцикл?
Она могла украсть его.
На ней был бронежилет,
и у неё были три фальшивых документа
и куча налички.
Это как-то связано с Чавез.
Их четверо.
Ты должен сказать мне, где она.
Если не скажешь, то езжай к ней.
Они найдут ее.
Она здесь.
Увези её. Я займусь остальными.
Они хотят забрать меня.
Больше нет.
Ты со мной.
"Восстаньте же, а не то конец всему!" Джон Мильтон. Потерянный рай.
Помните, в полночь.
Не раньше.
Только эти адреса.
А если кто-то встанет на вашем пути?
Убрать их с пути.
Если кто-то будет внутри?
Тогда им, блин, не повезло.
Убирайся.
Извини, не хотел тебя будить.
Ничего, я уже, типа, проснулась.
Я с тобой, малыш.
Не переживай.
Здесь не уединишься.
Ты, наверное, не знала
что я родила ребёнка?
Ну да, откуда тебе это знать?
Правда, я и не рассылала всем открытки.
Мы назвали его Келли...
- Как маму Ника. - Да.
Я рада, что ты в порядке.
То есть, мы все рады.
Ник сходил с ума, от того, что не мог найти тебя.
Давно я здесь?
Ник принёс тебя из больницы прошлой ночью.
Прошлой ночью?
Ты проспала 25 часов.
О, бо...
Что на мне?
Рубашка Ника.
Он принёс твою одежду. Я постирала её.
Я позову Ника, чтобы вы поговорили.
Да, у меня всё ещё...
Не очень получается памперсы менять.
Как ты?
Всё болит и я очень рада тебя видеть.
В больнице было Существо?
Да, я расскажу тебе об этом позже.
У меня тоже есть вопросы,
но ты, наверно, хочешь есть.
Немного, да.
Вернее, нет, очень хочу.
Что ты делаешь?
Это мой магазин.
Отпустите меня!
Не убивайте меня!
Гримм, 5 сезон 6 серия Ночь Существ
Они знают, Ник.
С тех пор, как Чавес узнала, что ты Гримм.
Я не говорила ей.
Как ты нашла меня?
Они следят за тобой,
поскольку так они нашли меня.
Они не знают, что ты знаешь.
Это те люди, о которых ты говорила?
Им нужны такие люди, как мы.
Люди с нашим даром.
Ты работаешь на них?
Когда я уехала отсюда и привела Джоша домой,
они нашли меня там.
Или проследили меня до туда.
Кто они?
А.В. или Адрианов Вал или что-то типа этого.
Я...
Так они себя называют.
Всё, что я знаю, они из правительства,
но они настолько засекречены, что не все в правительстве
о них знают.
Думаю, они не доверяют многим людям
из правительства.
Но они ведут нелегальную войну.
С кем?
С Существами.
Никто не знает сколько их,
но они не только в этой стране.
Они везде, это как революция.
Я должна была помочь.
Ник, А.В. нужны Гриммы
и я не одна, кто сражается за них.
Я работала с одним из них в Лиссабоне,
и.. и слышала о другом в Бангкоке.
Ты была в Лиссабоне?
Дважды.
Я никогда не знала куда еду или что мне придётся делать,
пока не оказывалась там, но...
Подразделения А.В. есть по всему миру.
Они платили тебе?
Собственно, да, платили.
Наличкой.
Ты знаешь Майснера?
Да, знаю.
Я говорила ему, что вам нужно встретиться.
Уже виделись.
Когда я вытаскивал тебя из больницы.
Мейснер был там?
Если бы его не было там, тебя могло не быть здесь.
Что они сделали с телом Джульетты?
Я не знаю.
Зачем они забрали тебя той ночью?
Потому что знали, что я с тобой.
Всё произошло так быстро. Я...
Я хотела рассказать тебе, но они не дали,
а затем меня отослали.
Для чего?
Работать Гриммом.
Как давно они следят за Ником?
С тех пор, как я убила Вестона Стюарда,
а Чавез нашла книгу Гриммов на моей кровати.
Они и за тобой следят.
За мной? Зачем?
Потому что ты - Ведьма.
Была.
Они об этом тоже знают,
и о твоём ребёнке.
Они не могут.
Нет, им не нужен твой ребёнок.
Расскажи о мотоцикле.
Он мой.
Покажешь мне?
Конечно.
Его мне подарили, примерно полгода назад, когда я начала работать.
Он необычный.
Он может всё.
- Например? - Смотри.
- Включаешь это. - Да.
Я уже делал это.
Что еще. Это оставляет масляное пятно.
Это выдувает дым, но если ты вдохнешь его,
ты вырубишься.
Отсюда выход в Интернет.
Спутниковая система слежения,
которая находит любой номер телефона.
Так я нашла тебя.
Боже, зачем я с тобой так поступаю?
Я...
Я думала, что никогда не увижу тебя снова.
Да, я думал то же самое.
О, боже.
Всё ещё болит.
Не могу поверить, что ты папочка.
- Я и сам не верю. - В смысле...
Это Хэнк.
Передай ему привет.
Привет.
- У нас большое дело. - Насколько большое?
Не знаю. Разбито множество домов.
Хорошо, где встретимся?
Там, где тело:
угол Норт Денвер и Килпатрик.
Как Беда?
Проснулась. Передаёт привет.
Расскажу больше, когда встретимся.
- Ты в норме? - Да.
Я скажу Адалинде.
Выглядит как групповое помешательство.
Случилось в районе полуночи.
Это не единственная разбитая улица.
Так по всему городу. Три разных района.
Отчеты о подобном тому, что у нас здесь.
Магазины разгромлены, стекла машин побиты, всеобщая неразбериха.
А у нас убит владелец магазина,
ещё один сильно избит,
а третий пропал.
Зовут Ксавье Аривака. Владелец пекарни.
Некоторые магазины нетронуты?
Да. Случайный выбор.
Это Кен Ханикат.
Владел цветочным магазином через улицу.
По-мне, так на бандита не похож.
Есть мысль, почему некоторые магазины разбиты,
а другие нет?
Неа.
Нет, по словам владельцев, с которыми мы говорили,
но у меня есть своя теория.
В пекарне.
Мы больше нигде не видели подобной метки.
Выглядит знакомо?
Да.
Что нам известно о пропавшем пекаре?
Открыл пекарню три года назад, когда переехал в Портленд.
Семьи нет.
Это всё, что я смог узнать.
Нужно выяснить, были ли владельцы магазинов Существами.
Определенно убивал Существо.
Ага.
Передаем слово Бренде Брекстон...
Ты должен это услышать.
- Что? - Что случилось прошлой ночью.
Беспредел прошлой ночи. Бренда?
Прошлой ночью, по некоторым улицам Портленда
прокатилась волна безумных нападений.
Владелец магазина, Кен Ханикат, был избит до смерти...
О, боже.
Рядом с цветочным магазином,
которым он владел 9 лет.
Через три двери от цветочного Кена,
владелец пекарни Ксавье...
Ксавье.
Ксавье Аривака, был вытащен из магазина
и сейчас считается пропавшим.
Кто-то схватил Ксавье?
Они убили на улице парня, разгромили магазины
и похитили Ксавье?
Что за чертовщина происходит?
Власти не дают комментарии
о вероятных подозреваемых и их мотивах,
но люди выражают недовольство...
Слава Богу, вы дома.
Я был по пути на работу, когда услышал новости.
Не могу поверить.
Я проехал мимо магазина и сразу направился к вам.
- События разворачиваются... - Вы видите.
Я об этом вам и говорю.
Мы получаем отчеты о подобных инцидентах
из Юджина и Сиэтла.
Это невероятно. Юджин и Сиэтл?
Знаете, они убили Кена Ханиката.
Я учился в школе с его братом.
Происходит просто сумасшествие.
А еще они похитили парня.
Да, мы знаем. Ксавье.
Он друг.
Как кто-то мог совершить такое?
У меня плохое предчувствие.
Очень плохое предчувствие.
То есть, это плохое предчувствие наверняка к чему-то.
Чему-то плохому.
Нет! Прошу!
Зачем вы это делаете со мной?
Зачем вы это делаете?
Я ничего вам не сделал!
Я ничего не сделал!
Я не хочу умирать.
Заткнись!
Знаешь, кто это?
Нет.
Не знаю.
Взгляни еще раз.
Не лги мне.
Отчеты свидетелей одинаковы.
Все описывают некий вандализм,
предположительно связанный с бандой.
Что необычно, они все были в черных рубашках.
Никто не слышал о такой униформе у банд.
А вандализм всегда был для них пересечением границ.
В этом нет смысла.
Прошлой ночью подобное случилось
также в Юджине и Сиэтле.
С чего вдруг бандам работать вместе?
Кто-то организовал их.
Эти ребята ненавидят друг друга.
Возможно, это имеет какое-то отношение.
Беда рассказала, что группа Чавес
борется с неким восстанием Существ.
Восстание Существ?
Звучит не очень хорошо.
Проверь остальных владельцев.
Выясни, знают ли они что-то об этом знаке на стене.
Розали.
Ник. Не хочу тебя беспокоить,
но ты что-нибудь знаешь о вандализме прошлой ночи?
Нет, мы только начали расследование.
А что? Вам что-то известно?
Да, мы знаем людей, на которых напали.
Мы знаем пропавшего парня, а Бад...
знал парня, которого убили.
- Бад? - Да, я здесь.
Готов, если понадоблюсь.
Не знаем, для чего могу понадобиться, но я здесь.
Ник, все жертвы были Существами.
Кен был приятным Древогрызом,
если хочешь знать.
Я учился в школе с его братом.
Мы нашли еще одну метку на стене
в пекарне Ксавье.
- О, боже. - Метку? Метку? Что за метку?
Это... это не вольфсангель?
Бад, тише.
- Где вы? - Мы...
Я в доме Монро и Розали.
Выезжаем.
Келли наконец уснул.
Как дела?
В порядке.
Я очень мало знаю о тебе,
а ты, наверняка, знаешь обо мне только плохое,
но раз сейчас мы живем вместе,
думаю, нам стоит узнать друг друга
немного лучше.
Я знаю, что ты пыталась помочь Джультте,
и что ты спала с Ником и поэтому, я полагаю,
ты сейчас здесь.
Что ты думаешь о Нике?
В каком смысле?
Ты влюблена в него?
Нет, нет. Это...
Это просто... Я имею в виду, это на самом деле..
Я просто... Я...
Я не знаю, что это.
Но вы ведь живете вместе,
в одной комнате.
Нет, это из-за моего страха.
Мы не спим вместе,
мы просто спим рядом друг с другом.
Ну да.
Полагаю, что ты знаешь Мейснера.
Да, знаю.
Меня могло и не быть в живых, если бы не он.
Он говорил обо мне?
Нет, не говорил.
Он был со мной, когда я родила Диану.
Худшее, что со мной случилось - это потерять её.
У меня не было шанса поблагодарить тебя, за попытку вернуть её.
Думаю, что с ней все в порядке.
Ты не знаешь Семью, так как я.
Так та организация, на которую ты работаешь,
хотела убить Джульетту?
Когда ты ушла, я думала, что ты вероятно
вернешься в дом Ника.
Ты пришла за ней, не так ли?
Да.
Но Ник этого не знает.
Я не скажу ему,
но тебе, когда-нибудь, придется.
Кажется, он проснулся.
К сожалению, это был короткий сон.
Невероятно, что это происходит в Портленде.
Не только здесь.
В полдюжине городов тоже самое.
Зачем они похитили Ксавье?
Он не обидел бы и мухи.
Только муху бы он и обидел.
В смысле, он же Брюхоногий.
Они считают мух деликатесом,
но я с тобой согласен.
Мы не об этом.
Бог знает, что ты хочешь.
Всякий раз, когда мы видим метку,
это связано с Существом.
И... и двое из людей, на которых напали,
были Существами.
Исходя из того, что Кен был убит,
эти парни тоже Существа.
О, боже.
Взгляните, что эти ублюдки сделали с Кеном.
Когда Существа нападают на Существ?
И зачем они все надели темные рубашки?
Наверняка, это скоординированная работа.
Окультатом Либера.
Окуль.. что?
Это значит "свобода тайны".
Кто скрывается?
Существа, которые используют эту метку.
Некое предупреждение.
Немного похоже на след когтя.
Говорили с другими владельцами
о том, что случилось?
Нет.
Никто никому ничего не говорит.
Мы заняты уборкой.
Ещё один вопрос.
Видели это раньше?
Нет.
Это было внутри пекарни.
Я ничего об этом не знаю.
Мне нужно вернуться к уборке.
Будет сложно помочь вам,
если вы не помогаете нам.
Помогите.
Прошу помогите.
Привет, я - Шон Ренард.
Последние 20 лет я служил закону.
Никогда раньше, я не поддерживал политического кандидата,
но в эти выборы я делаю исключение,
поскольку есть исключительный кандидат на должность мэра.
Его зовут Эндрю Диксон.
Я знаю его как честного, усердного,
и преданного городу так же как и я.
Зайдя на его веб-сайт, можно узнать о нем побольше.
Надеюсь, что вы проголосуете на выборах,
и призываю вас голосовать за Эндрю Диксона.
Снято.
Как вам? Всё в порядке?
Отлично. То, что нужно.
Хотите сделать еще один дубль?
Вообще то, да.
Хорошо.
Я щурился?
Нет, но будет здорово, если мы снимем
немного меньше капитана полиции и немного больше его соседа.
Дело не в том, что вы говорите, а в том, как вы это делаете.
Чуточку расслабьтесь.
Как будто я снял пистолет?
Да, типа того.
Развлекайтесь.
Так, мы начинаем.
Можно убрать блеск с его лба?
Спасибо.
Уличное насилие не случайность.
В смысле, не всякое, конечно же, но как вы знаете...
Большинство уличных беспорядков спровоцировано Существами.
Мы этим не гордимся,
и это не то, о чем пишут в исторических книгах,
но так оно и есть.
Вот хороший пример.
Де́ло Ревельо́на. Париж, 1789.
Вот хорошая.
Все думают, что это произошло из-за того,
что одна фабрика объединилась в профсоюз.
Но на самом деле, рабочие фабрики-Существа
столкнулись с владельцем Ревельоном, который не был Существом.
Он был Тем, кто знает, и они смотрели на него свысока.
И в этом тоже была ирония.
Многие рабочие-Существа были к нему лояльны,
от того, что он, хорошо обращался с ними.
Существа, которые работали на Ревельона были отмечены
и убиты в беспорядках.
Так что, это выглядело как проблема профсоюза,
но на самом деле, это была проблема Существ.
Как и то, что было прошлой ночью.
И это не единственный пример.
Например, мятеж боксеров,
беспорядки во время гражданской войны.
А еще долбаное Бостонское чаепитие.
Все началось с Существ?
Кажется, история повторяется.
Никто на самом деле не знает истории.
И суть дела в тем, не заводите нас.
Большинство из нас.
Прошлой ночью, Существа против Существ.
Такое чувство, что таким образом они хотели кого-то проучить.
Ваш похищенный друг,
состоял в какой-нибудь группе?
Вряд ли. Пекарня была его жизнью.
И это странно.
Ксавье интересовал только хлеб.
Как и Кен. Он не любил группы.
И никогда в них не состоял.
Ву, включаю громкую связь.
У тебя что-о есть?
Ага, кое-что есть.
Ксавье.
Он жив?
Он избит, но смог уйти.
Мы поместим его в больнице под охрану.
Он чертовски напуган.
В какую больницу?
- Святого Джо. - Хорошо, жди нас там.
- Принесем фотографии. - Ксавье жив.
Он счастливее Кена.
По большей части я ничего не видел.
Я не смог рассмотреть их.
Единственное, что я знаю, они все были в черных рубашках.
Знаете, куда они вас забирали?
Какой-то старый склад, но было темно
и когда меня освободили я просто побежал
пока не увидел мост святого Джо.
Как вы сбежали?
Это было ужасно.
Парень, охранявший меня, заснул.
Я услышал храп и снял капюшон.
Нас было только двое.
Я взял кирпич и...
Ударил его по голове.
Я не знаю... Я не знаю, сколько раз.
Было много крови.
А затем забрал ключ, открыл дверь и...
Бежал пока мог бежать.
Узнаете эту метку?
Нет.
Это моя пекарня?
Они это сделали?
Мы так думаем.
Думаете, узнаете похитителей?
Нет, нет.
Я не могу, меня убьют.
Ксавье,
мы знаем, что на вас напали, из-за того, что вы - Существо.
Нет.
Я слышал о вас.
Мы можем защитить вас.
Но вы должны опознать кого сможете.
Что мне делать?
Просто посмотрите фотографии.
Не торопитесь.
Посмотрите на каждого.
Узнаете кого-то, скажите нам.
Нет.
Узнаете кого-нибудь?
Не на этой странице.
Простите, я не могу это сделать.
Возможно, я не помню.
Не спешите.
Я не уверен, но...
Она, кажется, одна из них.
Мы идентифицировали двух жертв как Существ.
Но из-за этой метки, мы считаем, что люди
также связаны с атакой.
Это не этот знак использовал Вемлингер,
убивший двух приставов?
Да,
и я уже видел этот знак.
На месте преступления?
Типа того.
Я встречался с Чавес.
Когда?
В ночь её убийства.
Хочешь сказать, Чавес убита?
Это была подстава.
Они напали на нас, как только мы приехали.
Ты знаешь, что ФБР всё ещё разыскивает её?
Ты не?
Нет.
Нет, я пытался спасти её и смог бы,
но был слишком занят сражаясь с двумя Хладнокровусами.
Они все Существа.
Как и Чавес.
Мы пытаемся разобраться, с кем мы имеем дело.
Ты знал об этом этом.
Да.
Тогда для вашего блага,
предлагаю сделать так, чтоб ФБР об этом не узнали.
Но последнее, что сказала Чавес перед смертью,
это то, что они идут в Портленд.
"Это война".
Думаете, что одни и те же люди ответственны
за смерть Чавес и случившееся прошлой ночью.
Похоже на то.
И Билли Трамп наш лучший шанс добраться до них.
Приведите её.
Поставьте на линию. Пусть Ксавье опознает её.
Мне нужен адвокат.
Тебе не нужен адвокат
пока тебя не опознали.
- А затем тебе понадобится адвокат. - Что за дерьмо.
Только если ты невинна.
Я не встану в эту тупую линию.
Я не уверен.
Расслабьтесь.
Я не знаю.
Думаю, что знаете.
Не бойтесь.
Она не видит вас и мы рядом.
Нет.
Нет, я не уверен.
Я не... уверен.
Её здесь нет.
Я не могу этого сделать.
Придётся отпустить её.
Мы не можем отпустить её. Она скроется.
И если она в группе,
мы никогда её не найдём.
У нас есть другие доказательства её причастности к похищению
или к произошедшему?
Ещё нет.
Не хотите получить их у неё?
Похоже, что она не станет говорить.
Она уже требовала адвоката.
А что если она не из них?
Она из них. А свидетель был сильно напуган.
Пусть перестанет бояться.
Все те, на кого напали - Существа.
Каждый из нас знает одного из них.
Магазины, которые уцелели, не принадлежали Существам.
Это очевидно. Они нацелились на нас.
Да, но зачем?
Ведь мы даже не знаем, кто они.
Я слышал, что они Существа.
Пит Валтон сказал, что видел как один схлынул и это был Чешуехвост.
Существа не должны нападать на Существ!
Всем успокоиться. Прошу.
Мы ничего не знаем наверняка.
Ник расследует убийство.
Что насчет подписали в пекарне Ксавье?
Что-нибудь об этом уже узнали?
Бад.
Я возьму трубку. Ты разбирайся с ними.
Нет, я буду счастлив сам ответить, если ты...
Нет, милый, я в порядке. В порядке.
Специи и чай.
Ник, здесь все сходят с ума.
Все боятся того, что происходит.
Все пришли сюда в поисках хоть кого-то ответа.
Мы не знаем, что им говорить.
Мне нужна твоя помощь. Твоя и Монро.
Ксавье слишком напуган, чтобы опознать
одного из похитителей.
И нам придётся отпустить её, если мы не убедим его
опознать её.
Вы с Монро его друзья.
Нужно, чтобы вы сюда приехали,
поговорили с ним, чтоб убедить его сделать это.
Мы будем так скоро, как сможем.
Вы должны опознать её.
- Я хочу домой. - Нет.
Сейчас вы должны думать об этом.
Нет, я должен разобраться со страховкой.
Моя пекарня уничтожена.
Если вы её не опознаете...
Я думал об этом.
Я не могу.
Розали, Монро,
что вы здесь делаете?
Мы так рады, что ты в порядке.
Ужасно, что они с тобой сделали.
Ник, выйдем?
Вы чего пришли?
На вас тоже напали?
Нет.
Мы пришли с тобой поговорить.
Беркхардт - наш друг.
- Вы знаете, что он Гримм? - Да.
Я помог ему с этим справиться, когда он только узнал.
Он хороший парень. Ему можно верить.
Ладно. Хорошо.
Они хотят, чтобы я опознал девушку, похитившею меня.
Это она?
Я не могу сказать им, что он одна из них.
Она поймет, что это я и мне конец.
Ксавье,
нельзя, чтобы им все сошло с рук.
Они похитили тебя, чувак.
Что помешает им сделать это еще раз?
Не только тебе досталось. Многие пострадали.
Да, они убили Кена Ханикатта.
Что? Они убили Кена?
Мы не можем спустить им это.
Ник защитит тебя.
Гримм защитит нас?
Я говорил тебе.
Ты можешь доверять ему.
Свою жизнь?
Да. Мы доверяли.
Много раз.
Я просто...
Я не знаю.
Все так...
Так...
Нет.
Нет, прошу. Не делай этого.
- Все хорошо, а самом деле. - Хорошо.
Вы действительно настолько доверяете ему?
Думаешь мы были бы здесь, если б это было не так?
Хорошо.
Я это сделаю.
Арестуйте её.
Используйте, чтобы добраться до остальных.
Не расскажешь о черных рубашках?
Мы нашли одну у тебя дома.
Пытаетесь заявить о себе?
Тебе это знакомо?
Вам ещё не надоело?
Билли,
тебя опознали одной из похитителей
Ксавье Аривака.
Это федеральные и гос. обвинения,
не говоря уже о терроризме и убийстве.
Где мой адвокат?
В этот раз ты так просто не отделаешься.
Жертва опознала тебя.
Тебе грозит минимум 20-ть лет,
а когда и все остальное сойдется, ты загремишь
очень надолго.
А можешь заключить с нами сделку.
Мы не думаем, что ты главная,
но ты знаешь кто.
У тебя есть, то что нам нужно,
а у нас - то, что тебе.
Если мы отсюда выйдем, никакой сделки.
С тобой или без тебя, но мы найдем ответственных.
Мне нечего сказать.
Билли, я знаю, что происходит.
Знаю, что ты Существо, как и твои друзья.
Значит, получается, что вы тоже Существа.
И что, думаете, это делает нас семьей?
Нет.
Я тоже так не считаю.
Ты - коп.
Это я - коп.
А он - Гримм.
Хочешь убить меня?
Потому что я стану кричать.
Если б я собирался убить тебя,
то сделал бы это не здесь.
И мы бы не разговаривали.
А сейчас,
мы знаем, что это связано с Существами.
Мы делаем это с целью правосудия...
Дай нам имена.
А что будет со мной?
Дадим тебе условное и программу защиты свидетелей.
Одно имя, Билли.
Кто управляет этим?
Просто скажи имя.
Даллас Круз.
Даллас?
Билли, где ты черт возьми?
Меня взяли.
Поставили в линию, но затем отпустили.
За тобой следят?
Нет, нет. Всё в норме.
Но я в шоке.
Мне нужно выехать из города.
Не говори ничего по телефону.
Встретимся на фабрике.
Не понял.
Что за фабрика?
Место, где мы встречаемся.
Нарисуй.
Зачем?
Потому что мы едем туда.
Нет.
Вы не можете меня заставить.
Они не могут меня заставить.
Они могут.
Где это?
За Норт Ломбард.
Старая подстанция.
Не знаю, что это было.
Где вы встречаетесь?
В здании вот здесь.
Называем это фабрикой.
И где двери?
Одна спереди, друга сзади,
а здесь старый загрузочный док.
Есть окна?
Только одно наверху.
Он видит, когда ты подъезжаешь?
Нет, если я паркуюсь здесь.
Это сзади здания.
Идем.
Ты выходишь за ограждение.
Я не знаю женщину,
но знаю Далласа Круза.
Он грязный Чешуехвост.
Откуда ты его знаешь?
У него была стычка с моими друзьями
девять или десять лет назад.
Мои друзья выбесили его и он чуть не убил их.
Он наслаждается калеча людей.
Я даже надеялась, что он уже мертв.
Что ж, мы знаем, где он.
И мы низвергнем его.
- Я тоже пойду. - Монро...
если эти парни - часть группы
преследующей Существ,
через сколько мы попадем в их список?
Что с Ксавье? Вы его возьмете?
Нет, только Билли.
Полицейский отвезет его домой.
Почему бы мне это не сделать?
Он сильно расстроен.
И это мы убедили его сделать это.
Я скажу ему.
Хэнк и Ник, вы едете в машине Билли.
Монро, ты со мной.
Ты в порядке, Ксавье?
Да.
Я продолжаю переживать это раз за разом.
Думал, что они убьют меня.
Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это.
Никому такого не пожелаю.
Хотя, парочке людей бы пожелала.
Слава Богу, ты в порядке.
Фургон Даллса вон там.
Вы обошли остальных в пути.
Ты не останешься в машине.
Чего?
Если он увидит меня с вами, то убьет меня.
Придётся попробовать.
- Готовы? - Да.
Ты поступил храбро, опознав ту девушку.
Они сказали, зачем схватили тебя?
Я не знаю.
Они.. Они держали меня с повязкой на глазах и связанным
все время.
Как ты сбежал?
Мы можем... не говорить об этом, пожалуйста?
Прости.
Не волнуйся, они возьмут Круза
а затем достанут остальных.
Ты не знаешь, что это за люди.
Я имела дело с парочкой.
Это сумасшествие, то, что они собираются сделать.
Они тебе сказали?
Нет, нет. Забудь.
Ты же сказал, что они с тобой не говорили.
Не говорили.
Тогда откуда ты знаешь, что они сделают?
Ксавье, что не так?
Расскажи мне.
Что случилось?
Зачем... зачем ты отпустил Монро с ними?
Что не так?
Скажи мне.
Ксавье, скажи мне!
Что происходит?
Немедленно говори.
Они заставили меня. Заставили.
Думал, они меня убьют.
У меня не было выбора.
Ты их подставил?
Прости.
Мне так жаль.
Сукин ты сын!
- Эй. - Что?
Что-то слишком ты спокойная.
Не понимаю, о чём ты.
О походе туда.
Что происходит?
Простите, простите.
Прошу прощения.
Это Розали. Я должен ответить.
Что-то могло случиться.
Ты в порядке?
- Монро, это ловушка! - Что?
Ксавье вас подставил!
Это ловушка.
Они знают!
Внутрь, пошли!
Вперед! Быстрее!
Монро!
Боже, что происходит?
Не знаю.
Их тут тьма.
Монро?
О, боже.
Боже.
Сюда!
Заходи!
Мы уверены, что он вошел сюда.
Я думал, Ксавье твой друг!
- Был им. - Они до него добрались.
А сейчас и до нас доберутся.
Наверху!
Надо беречь патроны.
На мне первый, кто войдет в дверь.
Беру второго.
Я займусь теми, кого вы упустили.
Нет!
Какого черта происходит?
Я выхожу.
Это может быть очередная ловушка.
Я разберусь. Заприте за мной дверь.
Ник!
Закроем дверь или как?
Нет.
- Выходим. - Да.
Джульетта?
Best cccam www.ssccccam.com